# Notion 中文版抢先预览｜大的要来了

抢先预览 Notion 中文版的界面、数据库字段与基础区块汉化效果。

Canonical: https://21notion.com/blog/notion-chinese-version-preview
Source: https://21notion.com/blog/notion-chinese-version-preview
Published: 2024-08-12
Updated: 2024-08-12
Category: 软件评测
Tags: 笔记实操技巧, notion, 课程

## [知识星球节选](https://leon21.notion.site/d428187f70294eab81d70a309c02d7a4?pvs=4)

以下内容节选自我的 Notion 知识星球，[点击了解更多](https://leon21.notion.site/d428187f70294eab81d70a309c02d7a4?pvs=4)

上个月的传言已经变为现实，Notion 正在兑现中文版的承诺。

**Notion 安卓测试版**已经更新了完整的中文界面，本文将带大家抢先预览一下安卓中文版的使用效果、**如何更新安卓中文版**。

![Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图](https://media.21makes.com/legacy/36/365a3b1f96fdb523a42aba5b528110581a61445d717eef850c2fcae4b549d9e3.png "Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图")

## 中文版带来了哪些变化

### 区块名称全面汉化

首先，所有的基础区块功能现在都有了中文名称。你再也不会看不懂直译成面包屑的「Breadcrumb」 到底是做什么用的了，因为它现在有了更清晰直观的名称叫「路径栏」。

![Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图1](https://media.21makes.com/legacy/f5/f555249cbb43705bb183f4a875018bdea6c3eeab99687767aa30907b313ed9d7.png "Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图1")

### 数据库字段全面汉化

数据库作为 Notion 中最复杂的功能之一，现在所有的字段也都拥有了汉化名称。

现在，**Select** 和 **Status** 这两个看起来和用起来都有点相近的功能，有了更直观的区分，它们分别叫「单选」以及「状态」。

![Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图2](https://media.21makes.com/legacy/ab/ab04aad9e5d749ca664dd42e6fd7222c3ebf4387ce961cc5d45bbafae2401420.png "Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图2")

### 函数字段增加中文说明

作为数据库中最复杂的功能，Notion 函数字段现在有了中文辅助说明，虽然依然艰深、难上手，但我相信这已经能降低很多难度，不至于看起来那么让人害怕了。

![Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图3](https://media.21makes.com/legacy/87/8763af5b1c306ef7260ec72c83fe24c9f54af0ab83813f10cbcc0f7bd1d1cdbe.png "Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图3")

### 日期字段更符合中文阅读习惯

非汉化版本的 Date 字段的默认格式是 「August 11,2024」，非常不符合中文阅读习惯，因此每次创建 Date 字段后，都需要手动修改为「2024 年 8 月 11 日」这样的格式，非常麻烦。

但是在 Notion 中文版中，不仅 Date 字段被汉化成了「日期」，其默认日期格式也终于更换为「YYYYMMDD」了。

![Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图4](https://media.21makes.com/legacy/d6/d6c6b8b58025e35d19d761ed69313f6d6a6fec275366672da4e6f3507f3e10fd.png "Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图4")

### 页面设置项全面汉化

在区块功能之外，页面的设置、包括数据库的各项设置细节，也都提供了全面的汉化文本。

![Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图5](https://media.21makes.com/legacy/0a/0acbfc6b216538fcfcb1d7c48410923bbf4359d2de627c415a7e771cb4788b5f.png "Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图5")

### 内置模板提供中文名称

现阶段，Notion 为内置的官方模板提供了中文译名，不过点击后生成的模板暂时还是英文内容。尽管如此，也能够让新用户更快地了解和感受 Notion 所能覆盖的功能场景了。

![Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图6](https://media.21makes.com/legacy/85/85204295c32f06f13a88ed7d145ed3c68be4bff682576dcc0cc92582d2222e15.png "Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图6")

### Notion AI 全面汉化

作为内置在 Notion 内部的 AI 问答助手，Notion AI 应该是目前与笔记软件结合得最好、使用最便利的 AI 产品，没有之一。

在本次的中文测试版中，Notion AI 也全面汉化了所有内置的提示词，让你的使用更加便利。

![Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图7](https://media.21makes.com/legacy/4d/4d247001cc2125cbd08f3b9663d85b71f3fa3e3a9d7297ac6a130ad1f49fe922.png "Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图7")

除了页面层级的 AI 功能，在数据库层面的 AI 文本字段，例如自定义 AI Prompt、AI 关键词、AI 摘要、AI 翻译等，都提供了充分的汉化说明：

![Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图8](https://media.21makes.com/legacy/8e/8e842eaaa7f27802173d16f1a5c9e957ccbf938f83b37832c8933f459df146c4.png "Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图8")

今年 7 月份，Notion 正式官宣其 AI 模型采用的是 GPT-4o，从实际体验中能明显感知到，Notion AI 的准确度以及回答的速度又上了一个台阶，我个人非常推荐 **Notion 的重度用户**订阅，轻度用户则不做推荐，毕竟 AI 功能一年得多花上 96 美元。

## 如何更新 Notion 安卓测试版

目前 Notion 中文版并未正式上线，但已经在 iOS 和谷歌安卓渠道推出了 Beta 版本，但**现阶段 iOS 的 Beta 名额已满**，所以谷歌版本是目前可选的加入方式。

首先当然需要一部安卓手机，并且能够顺畅地访问 Play 应用市场。在 Play 应用市场中搜索 Notion，然后下滑页面，点击「加入 Beta 版计划」即可。

![Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图9](https://media.21makes.com/legacy/71/718318d4d2b4800ce125fcedb82a90d578c610b82a4efdbf9086eb2a37c2ff51.png "Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图9")

如果你没有办法访问 Play 应用市场的话，则暂时无法体验 Notion 安卓中文版。但是请放心，Notion 的汉化进度正在加快，相信很快所有客户端版本都将同步推出中文界面。

## 我的 Notion 课程

主要修订内容如下：

1.  新增 35 个课程配套模板
2.  合计超过 110 项内容修订
3.  替换、优化了 50 余处配图
4.  新增 1 份课程目录模板，可追踪阅读进度
5.  新增 1 篇课程阅读指南，让学习有明确目标
6.  全面梳理内容结构，删减 1 万余字，让课程更精炼、更易读

现在课程正在进行 8 折优惠促销中，截止到 2024.08.15，历史最低售价限时回归，如果有兴趣的话，欢迎你的订阅。

**以下地址均可购买订阅**

-   **少数派**：[https://sspai.com/series/303/list](https://sspai.com/series/303/list)
-   **小红书**：搜索 @二一的笔记 在店铺内购买
-   **小报童**：扫描下方图片二维码即可

![Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图10](https://media.21makes.com/legacy/5d/5d250bc721232735c0d0b1e043d6030a0d572a4c03024c42eaea5d0770f2a66f.png "Notion 中文版抢先预览｜大的要来了插图10")